{"meta":{"keyword":"地下鉄市ヶ谷駅,中国料理,上海料理,食べラー「秘翠醤」,伊勢海老担々麺","og_description":"市ヶ谷エリアの中国料理、翠のオフィシャルページです。お店の基本情報やメニュー情報などをご紹介しています。","og_url":"https://p913901.gorp.jp/","og_image":"http://rimage.gnst.jp/rest/img/6j9c259z0000/s_007m.jpg?t=1371405019","og_site_name":"翠","fb_app_id":1415387668551574,"tw_creator":null,"title":"翠 - 中国料理"},"data_attribute":{"data_r":"{\"sid\":\"p913901\",\"gx\":\"gx300\"}","json_ld":"{\"@context\":\"http://schema.org\",\"@type\":\"Restaurant\",\"@id\":\"https://p913901.gorp.jp/\",\"name\":\"翠\",\"telephone\":\"03-6685-0544\",\"url\":\"https://p913901.gorp.jp/\",\"image\":\"\",\"menu\":\"https://p913901.gorp.jp/#js-scroll-target-menu\",\"servesCuisine\":\"中国料理\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"35.69189455\",\"longitude\":\"139.7376019\"}}","gon":"https://p913901.gorp.jp/gon/gorp?g=p913901\u0026p=top\u0026d=pc\u0026a=","ga":{"disp_recommend_course":false,"plan_existence1":true,"plan_existence2":false,"plan_existence3":"0"}},"design":{"font_css_filename":"skin-font-sansserif.css","background_css_filename":"skin-white.css"},"global_menu":{"tabs":[{"module":"kodawari","label":"こだわり","optimizely_id_sp":"11961233094","optimizely_id_pc":"11923414406"},{"module":"reserve_calendar","label":"空席状況","optimizely_id_sp":"","optimizely_id_pc":""},{"module":"course","label":"コース","optimizely_id_sp":"11976342961","optimizely_id_pc":"12050150869"},{"module":"menu","label":"メニュー","optimizely_id_sp":"11921925577","optimizely_id_pc":"11923855012"},{"module":"photo","label":"写真","optimizely_id_sp":"12016812267","optimizely_id_pc":"12019141005"},{"module":"information","label":"店舗情報","optimizely_id_sp":"12039450602","optimizely_id_pc":"11989584572"},{"module":"access","label":"アクセス","optimizely_id_sp":"12044580020","optimizely_id_pc":"11956165405"},{"module":"jobinfo","label":"求人情報","optimizely_id_sp":"14569730169","optimizely_id_pc":"14569221375"}],"tel_number":"050-5492-2597","reserve":null},"header":{"shop_name":"翠","tel_number":"050-5492-2597","reserve":{"button_text":"空席確認・ネット予約","url":"//r.gnavi.co.jp/plan/0000302929/plan-reserve/plan/plan_list/","can_plan_reserve":true},"body_class":"is-top"},"main_visual":{"image_list":[{"slide":{"filename":"rest/img/6j9c259z0000/s_007m.jpg","url":null,"timestamp":"1371405019","filename_full":"//rimage.gnst.jp/rest/img/6j9c259z0000/s_007m.jpg?t=1371405019"},"thumb":{"filename":"rest/img/6j9c259z0000/t_007m.jpg","url":null,"timestamp":"1371405019","filename_full":"//rimage.gnst.jp/rest/img/6j9c259z0000/t_007m.jpg?t=1371405019"}},{"slide":{"filename":"rest/img/6j9c259z0000/s_007s.jpg","url":null,"timestamp":"1373592994","filename_full":"//rimage.gnst.jp/rest/img/6j9c259z0000/s_007s.jpg?t=1373592994"},"thumb":{"filename":"rest/img/6j9c259z0000/t_007s.jpg","url":null,"timestamp":"1373592994","filename_full":"//rimage.gnst.jp/rest/img/6j9c259z0000/t_007s.jpg?t=1373592994"}}],"shop_name":"翠","pr":"シックな雰囲気の中で、自慢の甕だし紹興酒を愉しみながら\n豊かな風味と味わいを是非一度ご賞味ください。"},"reserve":{"tel_number":"050-5492-2597","reserve":null},"footer":{"shop_name":"翠","url":"https://p913901.gorp.jp/","line":{"text":"翠\r\n050-5492-2597\r\n東京都千代田区九段北4-2-25 アルカディア市ヶ谷（私学会館）2F\r\nhttps://p913901.gorp.jp/"},"fb":{"app_id":1415387668551574,"link":"https://p913901.gorp.jp/","redirect_uri":"https://p913901.gorp.jp/"},"mail":{"subject":"[お店情報]翠","body":"翠\r\nhttps://p913901.gorp.jp/\r\n東京都千代田区九段北4-2-25 アルカディア市ヶ谷（私学会館）2F\r\n050-5492-2597"},"is_preview":false},"foreign_link":null,"reserve_calendar":{"reserve":{"button_text":"空席確認・ネット予約","url":"https://r.gnavi.co.jp/plan/p913901/plan-reserve/plan/plan_list/","can_plan_reserve":true,"vacancy_url":"https://r.gnavi.co.jp/plan/p913901/plan-reserve/plan/vacancy/?date=20260906"},"shoptop_url":"//r.gnavi.co.jp/","empty_seat":[{"Date":"20260906","DayOfWeek":"日","DispStatusCode":"0","DispStatus":"－","DispStatusCodeTel":"0","DispStatusTel":"－","Url":"https://r.gnavi.co.jp/plan/p913901/plan-reserve/plan/plan_list/?date=20260906","UrlTel":"https://r.gnavi.co.jp/plan/p913901/plan-reserve/plan/plan_list/?date=20260906","UrlTypeTel":"0","ClassOpt":"-sun","VacancyUrl":"https://r.gnavi.co.jp/plan/p913901/plan-reserve/plan/vacancy/?date=20260906"},{"Date":"20260907","DayOfWeek":"月","DispStatusCode":"4","DispStatus":"○","DispStatusCodeTel":"4","DispStatusTel":"○","Url":"https://r.gnavi.co.jp/plan/p913901/plan-reserve/plan/plan_list/?date=20260907","UrlTel":"https://r.gnavi.co.jp/plan/p913901/plan-reserve/plan/plan_list/?date=20260907","UrlTypeTel":"0","ClassOpt":"","VacancyUrl":"https://r.gnavi.co.jp/plan/p913901/plan-reserve/plan/vacancy/?date=20260907"},{"Date":"20260908","DayOfWeek":"火","DispStatusCode":"4","DispStatus":"○","DispStatusCodeTel":"4","DispStatusTel":"○","Url":"https://r.gnavi.co.jp/plan/p913901/plan-reserve/plan/plan_list/?date=20260908","UrlTel":"https://r.gnavi.co.jp/plan/p913901/plan-reserve/plan/plan_list/?date=20260908","UrlTypeTel":"0","ClassOpt":"","VacancyUrl":"https://r.gnavi.co.jp/plan/p913901/plan-reserve/plan/vacancy/?date=20260908"},{"Date":"20260909","DayOfWeek":"水","DispStatusCode":"4","DispStatus":"○","DispStatusCodeTel":"4","DispStatusTel":"○","Url":"https://r.gnavi.co.jp/plan/p913901/plan-reserve/plan/plan_list/?date=20260909","UrlTel":"https://r.gnavi.co.jp/plan/p913901/plan-reserve/plan/plan_list/?date=20260909","UrlTypeTel":"0","ClassOpt":"","VacancyUrl":"https://r.gnavi.co.jp/plan/p913901/plan-reserve/plan/vacancy/?date=20260909"},{"Date":"20260910","DayOfWeek":"木","DispStatusCode":"4","DispStatus":"○","DispStatusCodeTel":"4","DispStatusTel":"○","Url":"https://r.gnavi.co.jp/plan/p913901/plan-reserve/plan/plan_list/?date=20260910","UrlTel":"https://r.gnavi.co.jp/plan/p913901/plan-reserve/plan/plan_list/?date=20260910","UrlTypeTel":"0","ClassOpt":"","VacancyUrl":"https://r.gnavi.co.jp/plan/p913901/plan-reserve/plan/vacancy/?date=20260910"},{"Date":"20260911","DayOfWeek":"金","DispStatusCode":"4","DispStatus":"○","DispStatusCodeTel":"4","DispStatusTel":"○","Url":"https://r.gnavi.co.jp/plan/p913901/plan-reserve/plan/plan_list/?date=20260911","UrlTel":"https://r.gnavi.co.jp/plan/p913901/plan-reserve/plan/plan_list/?date=20260911","UrlTypeTel":"0","ClassOpt":"","VacancyUrl":"https://r.gnavi.co.jp/plan/p913901/plan-reserve/plan/vacancy/?date=20260911"},{"Date":"20260912","DayOfWeek":"土","DispStatusCode":"4","DispStatus":"○","DispStatusCodeTel":"4","DispStatusTel":"○","Url":"https://r.gnavi.co.jp/plan/p913901/plan-reserve/plan/plan_list/?date=20260912","UrlTel":"https://r.gnavi.co.jp/plan/p913901/plan-reserve/plan/plan_list/?date=20260912","UrlTypeTel":"0","ClassOpt":"-sat","VacancyUrl":"https://r.gnavi.co.jp/plan/p913901/plan-reserve/plan/vacancy/?date=20260912"}]},"jobinfo":{"disp_jobinfo":"2"},"information":{"regular_open":"月～金\r\nディナー　17:00～21:30\r\n（L.O.20:50、ドリンクL.O.20:50）\r\n\r\nランチ　11:00～14:30\r\n（L.O.14:30、ドリンクL.O.14:30）\r\n\r\n土\r\nディナー　17:00～21:00\r\n（L.O.20:20、ドリンクL.O.20:20）","regular_open_sep_notes":[{"body":"月～金\r\nディナー　17:00～21:30\r\n（L.O.20:50、ドリンクL.O.20:50）","notes":null},{"body":"ランチ　11:00～14:30\r\n（L.O.14:30、ドリンクL.O.14:30）","notes":null},{"body":"土\r\nディナー　17:00～21:00\r\n（L.O.20:20、ドリンクL.O.20:20）","notes":null}],"holiday":{"regular_closed":"日曜日\r\n祝日","regular_closed_other":"夏期休暇（2026年08月13日～2026年08月16日）"},"seat":{"total_num":"66","equipment":"円卓あり","charter":null,"party_capacity":"着席時66名"},"separate_room":{"labels":null,"url":"//r.gnavi.co.jp/0000302929/equipment/koshitsu/","main_tab_name":"個室"},"credit_card":["VISA","MasterCard","JCB","アメリカン・エキスプレス","ダイナースクラブ"],"online_money":["Suica","PASMO","ICOCA","SUGOCA","はやかけん","TOICA","manaca","Kitaca","nimoca","iD","楽天Edy","楽天ペイ","QUICPay","QUICPay＋","WAON","nanaco","au PAY","PayPay","ｄ払い メルPay 銀行Pay"],"dress_code":null,"smoking":{"notes":"","body":"店舗へお問い合わせください"},"barrier_free":null,"child":{"with_child":"お子様連れOK"},"pet":{"with_pet":"NG"},"foreign_lang":null,"mobile_service":{"mobile":null,"wifi":"無料接続可　ソフトバンク Wi-Fi","concent":null}},"access":{"map_params":{"wgs84_latitude":"35.69189455","wgs84_longitude":"139.7376019","map_scale":"16"},"google_map_url":"?q=35.69189455%2C139.7376019%28%22翠%22%29\u0026ll=35.69189455%2C139.7376019","address_info":{"zip":"102-0073","address":"東京都千代田区九段北4-2-25 アルカディア市ヶ谷（私学会館）2F"},"tel_number":"050-5492-2597","directions_by_train":[{"line":"地下鉄","station":"市ヶ谷駅","exit":"A1-1番出口","walk":"徒歩2分","notes":null},{"line":"都営新宿線","station":"市ヶ谷駅","exit":"A1-1番・A4番出口","walk":"徒歩2分","notes":null},{"line":"ＪＲ中央線","station":"市ヶ谷駅","exit":null,"walk":"徒歩2分","notes":null}],"parking":{"info":"有","notes":"（タイムズ運営 台数に限りがございます）"}},"kodawari":{"list":[{"title":"本格中国料理をご堪能ください","description":"上海料理をベースにシェフが吟味して仕入れた新鮮な食材を大胆かつ繊細に調理いたします。\nシックな雰囲気の中で、自慢の甕だし紹興酒を愉しみながら\n豊かな風味と深い味わいを是非一度ご賞味ください。","image":[{"slide":{"filename":"rest/img/6j9c259z0000/s_007m.jpg","timestamp":"1371405019","filename_full":"//rimage.gnst.jp/rest/img/6j9c259z0000/s_007m.jpg?t=1371405019"},"thumb":{"filename":"rest/img/6j9c259z0000/t_007m.jpg","timestamp":"1371405019","filename_full":"//rimage.gnst.jp/rest/img/6j9c259z0000/t_007m.jpg?t=1371405019"}}]}]},"course":{"list":[{"name":"ランチコース『彩～IRODORI～』","image":null,"label":null,"price":{"base":"3,850円","sub":""},"url":"https://r.gnavi.co.jp/plan/p913901/plan-reserve/plan/plan_list/:c44/"},{"name":"ランチコース『華～HANA～』","image":{"slide":{"filename_full":"https://rimage.gnst.jp/rest/img/6j9c259z0000/s_0nyy.jpg?t=1780198750"},"thumb":{"filename_full":"https://rimage.gnst.jp/rest/img/6j9c259z0000/t_0nyy.jpg?t=1780198750"}},"label":null,"price":{"base":"4,950円","sub":""},"url":"https://r.gnavi.co.jp/plan/p913901/plan-reserve/plan/plan_list/:c43/"},{"name":"　ディナーコース「Ichigaya～夏～」","image":null,"label":null,"price":{"base":"5,500円","sub":""},"url":"https://r.gnavi.co.jp/plan/p913901/plan-reserve/plan/plan_list/:c41/"}],"more_url":"https://r.gnavi.co.jp/plan/p913901/plan-reserve/plan/plan_list/"},"menu":{"recommend":{"title":"おすすめ","list":[{"name":"ランチコース『華～HANA～』","image":{"slide":{"filename":"rest/img/6j9c259z0000/s_0nzn.jpg","url":null,"timestamp":"1788151633","filename_full":"//rimage.gnst.jp/rest/img/6j9c259z0000/s_0nzn.jpg?t=1788151633"},"thumb":{"filename":"rest/img/6j9c259z0000/t_0nzn.jpg","url":null,"timestamp":"1788151633","filename_full":"//rimage.gnst.jp/rest/img/6j9c259z0000/t_0nzn.jpg?t=1788151633"}},"price":"4950円（税込）/ 1名様","price_option":null},{"name":"秋のディナーコース「Sui」","image":{"slide":{"filename":"rest/img/6j9c259z0000/s_0nzy.jpg","url":null,"timestamp":"1787622865","filename_full":"//rimage.gnst.jp/rest/img/6j9c259z0000/s_0nzy.jpg?t=1787622865"},"thumb":{"filename":"rest/img/6j9c259z0000/t_0nzy.jpg","url":null,"timestamp":"1787622865","filename_full":"//rimage.gnst.jp/rest/img/6j9c259z0000/t_0nzy.jpg?t=1787622865"}},"price":"7480円（税込）/ 1名様","price_option":null},{"name":"新ディナーコース　～華九段～","image":{"slide":{"filename":"rest/img/6j9c259z0000/s_0nwn.jpg","url":null,"timestamp":"1756954397","filename_full":"//rimage.gnst.jp/rest/img/6j9c259z0000/s_0nwn.jpg?t=1756954397"},"thumb":{"filename":"rest/img/6j9c259z0000/t_0nwn.jpg","url":null,"timestamp":"1756954397","filename_full":"//rimage.gnst.jp/rest/img/6j9c259z0000/t_0nwn.jpg?t=1756954397"}},"price":"13200円（税込）/ 1名様","price_option":null}]},"ranking":null,"all":{"title":"すべて","list":[{"name":"秋の特別メニュー","image":{"slide":{"filename":"rest/img/6j9c259z0000/s_0o00.jpg","url":null,"timestamp":"1787627747","filename_full":"//rimage.gnst.jp/rest/img/6j9c259z0000/s_0o00.jpg?t=1787627747"},"thumb":{"filename":"rest/img/6j9c259z0000/t_0o00.jpg","url":null,"timestamp":"1787627747","filename_full":"//rimage.gnst.jp/rest/img/6j9c259z0000/t_0o00.jpg?t=1787627747"}},"url":"//r.gnavi.co.jp/0000302929/menu8","menu_uri":"menu8"},{"name":"ランチメニュー","image":{"slide":{"filename":"rest/img/6j9c259z0000/s_0nls.jpg","url":null,"timestamp":"1733740709","filename_full":"//rimage.gnst.jp/rest/img/6j9c259z0000/s_0nls.jpg?t=1733740709"},"thumb":{"filename":"rest/img/6j9c259z0000/t_0nls.jpg","url":null,"timestamp":"1733740709","filename_full":"//rimage.gnst.jp/rest/img/6j9c259z0000/t_0nls.jpg?t=1733740709"}},"url":"//r.gnavi.co.jp/0000302929/menu4","menu_uri":"menu4"},{"name":"デザート／飲み物","image":{"slide":{"filename":"rest/img/6j9c259z0000/s_0ncv.jpg","url":null,"timestamp":"1527994186","filename_full":"//rimage.gnst.jp/rest/img/6j9c259z0000/s_0ncv.jpg?t=1527994186"},"thumb":{"filename":"rest/img/6j9c259z0000/t_0ncv.jpg","url":null,"timestamp":"1527994186","filename_full":"//rimage.gnst.jp/rest/img/6j9c259z0000/t_0ncv.jpg?t=1527994186"}},"url":"//r.gnavi.co.jp/0000302929/menu5","menu_uri":"menu5"},{"name":"ア・ラ・カルト","image":{"slide":{"filename":"rest/img/6j9c259z0000/s_0ndt.jpg","url":null,"timestamp":"1616135636","filename_full":"//rimage.gnst.jp/rest/img/6j9c259z0000/s_0ndt.jpg?t=1616135636"},"thumb":{"filename":"rest/img/6j9c259z0000/t_0ndt.jpg","url":null,"timestamp":"1616135636","filename_full":"//rimage.gnst.jp/rest/img/6j9c259z0000/t_0ndt.jpg?t=1616135636"}},"url":"//r.gnavi.co.jp/0000302929/menu1","menu_uri":"menu1"}]}},"photo":{"list":[{"label":null,"image":{"slide":{"filename":"rest/img/6j9c259z0000/s_00cc.jpg","url":null,"timestamp":"1434531298","filename_full":"//rimage.gnst.jp/rest/img/6j9c259z0000/s_00cc.jpg?t=1434531298"},"caption":null,"staff":null,"updateDate":"2026-09-06 18:00:12","thumb":{"filename":"rest/img/6j9c259z0000/t_00cc.jpg","url":null,"timestamp":"1434531298","filename_full":"//rimage.gnst.jp/rest/img/6j9c259z0000/t_00cc.jpg?t=1434531298"}},"sub_tab_name":"other","url":"//r.gnavi.co.jp/0000302929/photo/other"}]}}